第十四章：榜样的伟大

“ 海龟们会成长吗？他们会传授知识吗？ 他们是否有神奇的第六感， 或其它东西？ 有人在做评判吗？最好还是拥有必要的只是，不要去依靠第六感。我想我可以对一个别人家的小孩说‘ 照我的做，我每年给了 5 万元，否则我就开除你。’ 这样一来，他每天， 每周， 每月， 每年都可能比我强。”

----------汤姆·威利斯


海龟的故事分成 2 部分。第一部分是实验时的，海龟们在丹尼斯创造的相对一致的起跑线上工作。他的实验证明了优秀的交易者是可以后天培养的。第二部分发生在实验以后， 海龟做为个人， 要独自面对现实， 人性开始起作用。

虽然媒体关注的是海龟实验，但是了解海龟故事的人认为第二部分更有价值， 这个实验的结果就是看海龟如何独自生存。有一个周五， 我和拉里· 海特在他办公室附近的公园大街吃过中饭， 下午他又打电话给我。海特创办了薄荷资金， 并帮助规模达几十亿的曼对冲基金取得了早期的成功， 他为海龟书提供了很多回馈（ 也就是你正在看的书 ）。

“我在思考这本新书……”他说：“优秀的， 且长期生存的人才是厉害的人。如果现实对他们不利， 他们还是坚持自己的事业。这是一种思想上的坚强。坚强就是能承受一连串的打击。亏损不会让他们泄气。有些人在亏损之后就一蹶不振。想想亏损后的海龟吧。他们失败的共同点是什么？ 也许就是失败的人放弃了， 他们不够坚强 。”

丹尼斯说海龟们必须像他一样坚强， 但是一旦他终止了实验， 他们都要看着丹尼斯并思考是不是还有什么东西没学到。海特明白这点。他拿出了丹尼斯给海龟们的备忘录（ 请看第 07 章），备忘录要求海龟们把杠杆降低 50%。他发现丹尼斯犯了一个错误，但是丹尼斯不在乎自尊， 他承认错误， 并修改错误。海特在书中说这就是“坚强的精神态度。”

但是丹尼斯并没有挑选出性格坚强的学生， 也没有教学生们如何做到思想坚强。他没有做这些培训工作， 似乎每个人看起来都是思想坚强的。然而， 事实表明只有杰瑞·帕克，保罗· 拉巴，其他几个人， 之后是塞勒姆·亚伯拉罕， 他们都有和丹尼斯一样的动力和企业家精神。

想想体育队的招聘吧。他们也体现了候选人的精神坚强程度。比如， 每年的大学明显要准备加入体育队。每年至少有一个优秀的人，“肯定不会输”的人失败了。想想有几千个大学体育生永远错失美国国家足球联盟，美国职业篮球联赛或美国职业棒球大联盟。这个过程就把意志不坚强的人和意志坚强的人分开了。天生的才智永远不够。

赚钱也是同理。比如， 2005 年对冲基金的前 10 名是：

1、詹姆士·西蒙斯， 复活技术集团： 15 亿

2、T·布恩·皮肯斯， BP 资金管理：14 亿

3、乔治· 索罗斯， 索罗斯基金管理： 8.4 亿

4、史蒂文·科恩， SAC 资金顾问： 5.5 亿

5、保罗· 都铎· 琼斯， 都铎投资公司： 5 亿

6、爱德华·兰伯特， ESL 投资： 4.25 亿

7、布鲁斯·科夫勒， 卡克斯顿企业： 4 亿

8、大卫· 泰珀， 阿帕卢萨马管理： 4 亿

9、大卫· 肖，肖公司： 3.4 亿

10、斯蒂芬·曼德尔， 一只松树资金： 2.75 亿

这些人进入前 10 名，所依靠的不仅仅是原则。也不是所有人都能成为华尔街前 10 名（ 前 10 名的人大多是趋势交易者）， 海龟的故事证明了， 向高手学习并复制他们的方法是可能的。

最大的挑战， 真正的秘密， 就是追寻第二部分那些有企业家精神的交易者。这些赢家才是标杆， 他们具有独特的动力——自信， 坚强， 企业家的激情——证明了可以战胜人类天生的偏见， 这些偏见导致大部分人无所作为。

要想培养独特的动力，需要认真的练习。伯克希尔· 哈撒韦的查理• 芒格（沃伦·巴菲特的 2 号人物） 有这样的经历。他说：“据我所知，在我整个生命中， 没有一个人不是通过大量的阅读而变成聪明人的——没有一个。”大部分人想成功，却不努力。

再看看埃迪· 兰伯特（ 前 10 名的第 6 名）。他的经历让他敢于采用和沃伦· 巴菲特相反的思路。他说：“如果当时我是他，我能明白他投资的原因吗？这就是我学习的过程。”第二代海龟在遇到丹尼斯时， 也做了同样的事。

另外，考虑一下外科医生和交易者的技术之间的相似性。伟大的外科医生是认真的， 勤奋的， 没有失误的， 所以他们会每天坚持实践， 从来不间断。再次说明后天培养的能超过天生的。

简而言之就是， 市场不在乎你是谁。它不在乎你的性别， 文化，宗教信仰或宗族。它只是让任何人拿钱投资并赚钱的场所。最终， 像杰瑞· 帕克， 塞勒姆· 亚伯拉罕和理查德· 丹尼斯成功地玩好了别人都在玩的合法游戏。

你没有那么幸运，能在   1983  年看见丹尼斯的招聘广告。塞勒姆· 亚伯拉罕只需知道丹尼斯和他的理念就行了， 也就是说，他能自己搞明白的。这就是为什么说亚伯拉罕在这个故事中非常重要的原因。自从丹尼斯进入芝加哥交易所场内            之后的 40 年，亚伯拉罕依靠自己的坚强的决心和企业家的勇气搞懂了丹尼斯的原则。

然而，理查德  ·桑德尔（ 他本身也是传奇人物，他是期货市场的注资者）对这个传奇故事做了更好的注解。我是在  2006 年秋天在芝加哥的奥海尔和他短暂见面的。桑德尔直接谈到了实战， 赚钱，永远不放弃。在离别时， 他笑着说话， 谈到了对丹尼斯的钦佩和尊敬：“你知道丹尼斯又开始交易了吧？ ”

这个简单的评论说明了一切。这个坚定的信念说明了我们都有机会发挥自己天生的才能。一个芝加哥的普通人走向顶峰， 教导一帮新人像他一样赚大钱，赚几百万， 他的道路影响了华尔街的一代人， 这正是我们要走的路。